Subtitle Editor

{{$t("undo")}} Ctrl+Z {{historyLength}}
{{$t("new_subtitles")}}
{{$t("open_subtitle_file")}}
{{$t("load_subtitles_from_web")}}
{{$t("save_subtitles_srt")}}
{{$t("save_subtitles_webvtt")}}
{{$t("open_video_file")}} Ctrl+O
{{$t("load_video_from_web")}}

{{ timeToString(currentTime) }}

{{ timeToString(duration) }}

{{$t("timeline")}}

{{row.text}}

{{$t("subtitles_menu")}}

{{$t("find")}}

{{$t("goto_row")}}

{{$t("find_results_for")}}: "{{filterText}}"

{{$t("original_text")}}

{{$t("subtitle_text")}}

{{$t("permanently_deleted")}}: {{row.text.substring(0, 20)}}...

{{$t("total_subtitles")}}: {{rows.length}} {{$t("total_subtitles_lines")}}

{{$t("sync_with_video")}}

{{$t("translator_mode")}}

{{toastText}}